面白い海外文学・ノンフィクションの翻訳ものをご紹介したい・お勧めしたい。そんなフリーブックレット 『 BOOKMARK 』を当店にて配布しております。 翻訳者の金原瑞人さん、三辺律子さん、イラストレーターのオザワミカさんが、海外発行の和訳本 […]
第143回 帆船・キャンプファイア・海賊・楽しい夏休み！
「ツバメ号とアマゾン号 ランサム・サーガ1」 岩波書店 アーサー・ランサム全集版：1967年6月発行 487ページ （新訳版 ランサム・サーガ岩波少年文庫版 上下巻：2010年7月 340ページ/332ページ） アーサー・ランサム／作・さし […]
第142回 平安時代、橋を守る鬼と人
「鬼の橋」 福音館書店 1998年10月発行 340ページ 伊藤遊／作 太田大八／画家 リンク 小野篁（おののたかむら）という実在の人を主人公にした物語です。平安時代の初めごろの人で、たいへん書道が巧みで、みなお手本にするほど美しい書をかき […]
第141回 かがくの面白さを味わう絵本
なちぐろ堂店主のモットーは「科学に心を開け」なのですが、わたしは科学はちょいと苦手です。ではありますが店主の勧めでわたしも時々SF小説を読むのですが、物理学がでてくるとさっぱりちんぷんかんぷん。SF小説では科学の発達した未来を描いているけれ […]
第140回 優秀な猫と頼りない王様
「ねこと王さま」 徳間書店 2019年12月発行 166ページ ニック・シャラット／作・絵 市田泉／訳 原著｢THE CAT AND THE KING｣ Nick Sharratt 2016年 リンク いまから少しむかしのお話、あるところに […]
第139回 たこ・友情・哀愁
「タコやん」 福音館書店 2019年6月発行 32ページ 富安陽子／文 南伸坊／絵 リンク タコのタコやんのおはなしです。 ノタコラ ペタコラ とあらわれたタコ。そう、頭足類の八本足の蛸です。 「よっ！」と足八本のうちの1ぽんあしをあげ、ご […]
第138回 古生物を現代につれてきたらこういうかんじ。
「リアルサイズ 古生物図鑑 古生代編（古生物のサイズが実感できる！）」 技術評論社 2018年8月発行 207ページ 土屋健／著者 群馬県立自然史博物館／監修 リンク 今から6億2000万年～約2億5100万年前に発生した生き物たちの実際の […]
第137回 本が好きなドラゴンのおはなし
「フランクリンの空とぶ本やさん」 BL出版 2018年2月発行 32ページ ジェン・キャンベル／文 ケイティ・ハーネット／絵 横山和江／訳 原著｢FRANKLIN’S FLYING BOOKSHOP｣ Jen Campbell […]
第136回 しんじてる。きっときみはだいじょうぶ。
とても静かで胸に迫る絵本です。 「このまちのどこかで（評論社の児童図書館・絵本の部屋）」 評論社 2021年1月発行 40ページ シドニー・スミス／作 せなあいこ／訳 原著｢SMALL IN THE CITY｣ Sydney Smith 2 […]
第135回 眠い人起こすの禁止!
「ねえ、おきてる？」 光村教育図書 2011年9月発行 40ページ ソフィー・ブラックオール（ブラッコール）／作 もとしたいづみ／訳 原著｢ARE YOU WAKE?｣ Sophie Blackall 2011年 リンク ママ！ ママったら […]