完訳　日本奥地紀行　１　横浜－日光－会津－越後　（東洋文庫　819）

イザベラ・バード／著　金坂清則／訳注
平凡社
2014年11月29日初版第2刷（第1刷は2012年）

「完訳としたのは（中略）本文はもちろん、付録や地図・挿絵・索引などについて一切省略のない真の完訳と言いうる日本語訳は実は本書が初めてであるからである。」凡例